提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时送别友人王熊所作。诗中借宴别场景抒发仕途沉浮之慨与真挚友情，寄托重返朝廷的期望，情感沉郁而意蕴深远。
译文
丝竹管弦之声清越而又哀婉，每奏一曲便共饮一杯。
气概因重守诺言而庄重，心扉向挚友全然敞开。
古树枯槁毫无生机，寒云凝重宛如死灰。
赠您芳香的杜若草，愿它被种植在建章台旁。
缙云般的宫阙连着省阁，沟水却匆匆流向西东。
昔日许诺之心依然存在，只是荣华岁月已不相同。
孤城临近楚地边塞，远树仿佛映入秦宫之中。
谁会念及这三千里外，江潭畔有一位衰老的老翁。
注释
然诺：许诺，信守承诺
芳杜草：即杜若，香草名，喻高洁品格或贤才
建章台：汉代宫殿名，此处代指朝廷中枢
缙云：黄帝时官名，后用以美称尚书省等中央官署
沟水：喻指世事变迁或人生聚散无常
楚塞：楚地边塞，指岳州一带
秦宫：代指长安皇宫
江潭：江边深水区，常喻贬谪流放之地
赏析
全诗以乐景衬哀情，首联“丝管清且哀”奠定悲凉基调，将宴饮之乐与离别之痛交织。颔联“古木无生意，寒云若死灰”以萧瑟意象隐喻政治失意与心境枯寂，对仗工稳而意境沉郁。尾联“谁念三千里，江潭一老翁”直抒胸臆，以空间之遥与身世之悲收束，凸显贬臣孤寂。诗中“然诺心犹在”贯穿两首，既彰友情坚贞，又暗含对朝廷旧恩的眷恋，情感真挚深沉，体现了盛唐士人虽处逆境仍不失风骨的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。