提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在长安东郊山亭饯别岑羲时所作，以“言”字为韵。诗中描绘了送别盛况与园林雅集之美，抒发了对友人高升的祝贺及未能久聚的惜别之情。
译文
听说长岑县令岑羲，如今振翅高飞执掌禁军要职。
长安城东的道路上，朱轮华盖的送客车马络绎不绝。
琴声与酒爵留在了这佳美胜境，山池风光借用了这座美好园林。
此次游宴遗憾不能长久相伴，临别之际姑且留下这首离别的诗篇。
注释
王仆射：指时任尚书省仆射的王姓官员，为宴席主人或同席者。
岑广武羲：即岑羲，曾任广武令，此处以其旧任官职称呼以示尊重。
得言字：古人饯别赋诗常分韵，作者分得“言”字为韵脚。
长岑令：指岑羲曾担任长岑县令。
奋翼：比喻仕途腾达、大展宏图。
宰旅门：指掌管宫廷禁卫或重要政务的官署，喻指岑羲新获重用。
朱轩：红色车驾，代指显贵者的车辆。
琴爵：琴与酒杯，象征高雅的宴饮生活。
别尾：离别之际，宴席将散之时。
码离言：应为“托离言”或“寄离言”之讹，意为寄托离别的话语于诗中。
赏析
此诗结构严谨，首联点明友人升迁喜讯，颔联铺陈送别场面之盛大，颈联转写山亭宴集之清雅，尾联直抒惜别情怀。全诗将仕途荣显与文人雅趣巧妙融合，“琴爵留佳境，山池借好园”一联对仗工稳，以景衬情，既赞园林之美，又寓留恋之意。虽为应酬之作，却无浮泛之气，情感真挚，体现了盛唐士大夫从容典雅的气度与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。