提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说奉召观赏唐玄宗御书王太尉碑刻所作,赞颂皇帝书法神妙绝伦,兼具记录宫廷恩荣与称扬君王文治之双重意蕴。
译文
陇山之巅名公的碑石,承蒙圣上御笔题写而归。
字迹如鱼龙般生动多姿,笔势似钩剑般锋芒闪耀。
书法得神明护佑而精妙,文辞令才女亦自惭不如。
不知哪位羽林军将领,又伴随御书飞马传赐而去。
注释
陇首:指陇山一带,代指碑刻所在地或边塞重镇。
圣劄:皇帝的亲笔书信或题字,此处指御书碑文。
铓辉:刀剑锋刃的光芒,喻指笔力遒劲锐利。
少女徽:典出曹娥碑“黄绢幼妇”隐语,借指绝妙好辞或女性书家之美誉。
凤书:对帝王诏书或御笔的美称,喻其珍贵如凤凰衔书。
赏析
本诗以物喻书,将静态碑刻写得气韵飞动。“鱼龙生意态,钩剑动铓辉”一联尤为精警,以鱼龙之灵动状笔墨变化,以钩剑之锋芒显笔力雄健,视听通感,尽显盛唐御书刚柔并济之美。尾联“又逐凤书飞”既点明羽林恩召之荣耀,又以动态收束全篇,使庄严碑刻平添飘逸之气。全诗辞采华茂而不失骨力,在颂圣中融入艺术审美,体现了张说作为文坛领袖对书法美学的深刻领悟与典雅表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。