提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说送别友人尹元凯所作琴歌，借凤凰祥瑞意象颂扬圣朝治世与友人才德，寄托对贤臣归朝、君臣际遇的美好期许。
译文
凤凰啊凤凰，你啄食美玉琅玕，饮于瑶池仙水，栖息在昆仑神山之上。
中原出现了圣明君主，感应天地祥和之气，凤凰便翩翩飞来。
它自歌自舞，降临在先王藏书之府，
待到来年阿阁旁梧桐花开叶茂之时，成群的凤凰必将再度归来，成群的凤凰必将再度归来。
注释
琅玕：似珠玉的美石，传说中凤凰所食之物
瑶池：神话中西王母所居仙境，代指神圣洁净之所
昆仑：传说中山名，被视为神仙居所
和气：天地间阴阳调和的祥瑞之气
册府：帝王藏书之所，喻指朝廷文苑或贤才汇聚之地
阿阁：四面有檐廊的楼阁，相传为凤凰栖止之处
赏析
全诗以凤凰为核心意象，融神话典故与现实政治于一体，语言古朴典雅而富有韵律感。“自歌自舞”生动刻画祥瑞降临之态，“群飞凤归来”反复咏叹，强化了对盛世贤才云集的热切期盼。诗中凤凰既是友人高洁品格的象征，亦暗喻君臣相得、天下太平的理想图景。作为琴歌，其句式长短错落，节奏回环往复，兼具文学美感与音乐性，体现了张说诗歌雅正宏阔的艺术风格与深沉的政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。