诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同赵侍御干湖作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说与赵侍御同游干湖时所作,借描绘湖水吞吐山川、陵谷变迁之景,抒发对天地盈虚难保、人生易老的深沉感慨。

译文

江南的湖水仿佛呜咽着吞纳山川,春水涨溢汇入湖中彼此相连。 湖面气象纷繁混沌横无际涯,如同笼罩大海一般。 船帆倾斜舵柄侧转在风口搏击,奔赴险境临近深渊绕过湾浦。 每过一湾一浦都令人怅然徘徊难行, 暑去寒来水流回旋往复,潭水涨落间山陵山谷仿佛也在迁移。 云中坠落的鸟羽散落在泥沙之中, 处处沟渠洪水泛滥清澈水源枯竭,年年旧芦苇枯白新苇又生。 天地的盈满与空虚尚且难以保全, 想到您往昔观察万物变迁的感悟,人又怎能不踌躇感伤而衰老呢。

注释

咽:形容水声低沉如呜咽,亦指湖水吞吐山川之势。 纷沦:纷繁混沌、浩渺无际的样子。 欹帆侧柁:船帆倾斜、舵柄偏转,形容行船在风浪中艰难操控。 邅回:行进艰难、徘徊不前貌。 洄洑:水流回旋涌动。 移陵谷:指地貌变迁,山陵变为深谷或反之,喻世事巨变。 坠翮:坠落的鸟羽,喻指衰败零落之物。 沟洚:沟渠中的大水,指水患泛滥。 宿昔:往日,从前。

赏析

本诗以雄浑苍凉笔触写干湖之险与变,艺术上善用动态意象,如“咽山川”“弄风口”“移陵谷”,将自然伟力与人事无常紧密勾连。诗中“天地盈虚尚难保”一句由景入理,揭示宇宙运行之不可恃,进而引出“安得踌蹰不衰老”的生命悲慨。全篇情景交融,既展现盛唐山水诗的壮阔气象,又蕴含深沉的哲理反思,体现了张说诗歌刚健与沉郁并存的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品