提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说任相州刺史时所作，描绘城南亭宴饮盛况。诗中融合权贵仪仗、歌舞酒宴与春日景致，展现盛唐士大夫雅集风貌，寄寓对良辰美景与宾主尽欢的珍重之情。
译文
佩玉鸣珂的骏马清晨归来，车马连绵如万石之重，
戟门大开，主人亲自迎接宾客。
北堂之上郑重奉上琥珀美酒，
席间既有旧传的比翼侯家之舞，
又有新创的将雏主第之歌。
汉初绛侯灌婴般的武将余威犹在，
谁还会遨游在外而不知返归？
莫要担心闲庭之中没有芬芳花草，
只待城南明媚春色真正到来之时。
注释
珂马：以美玉装饰的马勒，代指显贵车骑。
万石：形容车马众多或俸禄丰厚，极言权势显赫。
槊门：即戟门，唐代三品以上官员府邸立戟为门仪。
北堂：古代居室后部正厅，常为宴客或尊长居处。
琥珀酒：色泽如琥珀的美酒，喻酒质珍贵醇厚。
比翼：传说中一目一翼、雌雄并飞的鸟，喻亲密伴侣或和谐乐舞。
将雏：母鸟携幼鸟，此处指新编歌舞曲目。
绛灌：汉初功臣绛侯周勃与灌婴，代指武勋世家之余烈。
芳菲：花草繁盛芳香，亦喻美好时光或人才荟萃。
赏析
本诗艺术上以铺陈见长，首联“珂马”“槊门”勾勒权贵气象，颔颈二联由酒及舞，新旧交融，既承汉魏遗韵又显盛唐新声。“绛灌余兵气”一句巧妙化用典故，将武勋传统融入文宴场景，刚柔相济。尾联转写春景期待，以“莫畏不芳菲”宽慰宾客，情感由外在繁华转向内在从容。全诗结构严谨，辞采华赡而不失清雅，典型体现张说作为文坛领袖“燕许大手笔”的雍容气度与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。