提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作送别诗，写于洛阳水畔饯行之际。诗人借洛水行舟与河畔衰柳之景，抒发对故人离去的深切眷恋与别后孤寂之情，语言质朴而情意绵长。
译文
在何处送别友人？就在那洛桥的桥头。
洛水波光粼粼，载着友人的小船向中流驶去。
最惹人怜惜的是河畔树木枝叶低垂、日渐凋零，
是谁怀着故旧深情在此送客？
而今夜分别之后，故人又将漂泊至何处作客？
注释
洛桥头：指洛阳天津桥或洛水上的桥梁，为唐人送别常经之地
泛泛：形容水流平缓、波光荡漾的样子
萎蕤：草木枝叶柔弱下垂貌，此处兼含衰飒之意
可怜：可爱、可叹，引申为令人感伤
故人：老朋友，指被送别的友人
何处客：在何处羁旅作客，暗含对友人前路未卜的牵挂
赏析
本诗以问答起笔，自问自答间勾勒出洛桥送别的典型场景，节奏舒缓如水流。“洛水泛泛中行舟”以景衬情，舟行水上之悠然反衬离愁之沉重。第三句“可怜河树叶萎蕤”转写岸景，以草木凋零隐喻别绪萧瑟，情景交融自然无痕。末二句由眼前之别推及别后之思，“何人”“何处”叠用，既强化故人深情，又道出对友人漂泊命运的深切关怀。全诗语言浅白而意蕴深婉，以简驭繁，将送别时的怅惘与牵挂凝于洛水秋树之间，体现了盛唐送别诗含蓄隽永的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。