提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为张说晚年感怀之作,抒写仕途倦怠与归隐之志。诗人借景抒情,融合儒道佛理,表达辞官归田、追求心灵虚明澄澈的超脱情怀。
译文
怀抱熏炉心常焦灼,高举旌旗心常动摇。
天地虽长久永恒,人生欢乐能有几朝?
请看那西陵古树,昔日歌舞为谁娇娆?
山中清闲却苦于连绵积雨,树叶凋零悲叹时光急促。
真正赏心乐事能有几人?美好辰光又在何处?
触石之声满堂奢靡,洒落我整夜的忧思。
客居之鸟怀念主人,口衔花朵不忍离去。
剖开珍珠贵在分明剔透,雕琢美玉思其坚贞不渝。
若君心意也是如此,始终切莫相互轻视。
问你青霞高隐之意,为何还留恋朱红车轩?
自称心已远离俗世,行迹却未曾辞别喧嚣。
过分承蒙盛世宠幸,在仕途中侧身喘息倍感烦劳。
簪缨官服并非夙愿,文史雅趣也抛弃了从前誓言。
傍晚卧于北窗之下,梦中回归南山田园。
白云令幽谷自惭形秽,清风使泉源心生愧意。
十年间游赏之事荒废,今日佳期重新存续。
挂起官冠辞别朝中同僚,乘星夜车驾告别君门。
默然沉思群疑顿起,玄理通达百虑澄清。
初心灭尽如阳艳消逝,重见湛然虚明之境。
悟得寂灭而心非断尽,追求虚空可见后生真性。
应当以无住之法修行,直至不执着于任何名相。
注释
抱熏:怀抱熏炉,喻内心焦虑不安。
举旆:举起旗帜,指代官场仪仗或政务繁忙。
西陵树:用曹操西陵铜雀台典故,喻繁华易逝。
触石:形容声音激越或世事险恶触动心绪。
客鸟:羁旅之鸟,诗人自喻身在宦海心系故园。
剖珠琢玉:比喻修身立德,贵在真诚坚贞。
青霞意:指隐居山林的高洁志趣。
朱轩:红色车马,代指高官显爵。
侧息:侧身呼吸,形容仕途局促不安。
簪缨:古代官吏的冠饰,代指官职。
北窗:化用陶渊明“北窗下卧”典,喻闲适自得。
挂冠:辞去官职。
星驾:夜间行车,指悄然离任。
玄通:通达玄妙深奥的道理。
阳艳:喻世俗荣华或炽盛欲望。
湛虚明:清澈空明的心境,近禅宗境界。
无住法:佛教术语,指心不执着于任何事物。
赏析
组诗融叙事、抒情与哲理于一体,语言质朴而意蕴深沉。前二首以比兴手法慨叹人生短暂、仕途忧惧;第三首剖白心迹,展现去留矛盾;末首转入佛理禅思,以“无住法”收束全篇,体现由儒入释的思想轨迹。“初心灭阳艳,复见湛虚明”一句尤为精警,既是对过往荣禄的超越,亦是对精神本真的回归。全诗情感真挚,格调清雅,展现了盛唐士大夫在功成身退之际独特的精神求索与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。