提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说夜宿山寺闻钟所作，借钟声之虚实变幻体悟佛理。诗人由听觉入禅境，以声喻空，表达对世间生灭幻象的超越与对本际空性的证悟。
译文
夜间躺卧时听到寺庙的钟声，夜色寂静使得山中钟声更加响亮。
寒霜般的冷风吹拂着清冷的月光，钟声幽深婉转地在虚空中回荡上升。
前一声钟韵从容舒缓，后一声余音又摇曳激荡。
聆听时仿佛能看见其形貌，刻意寻觅时却注定没有具体形象。
这才确信万法本源本是空寂，徒然执着于生灭变化的妄念罢了。
注释
舂容：形容钟声舒缓从容、悠扬不绝的样子。
晃荡：指钟声余韵摇曳扩散、回荡不息的状态。
窈窕：此处形容钟声幽深婉转、绵延飘渺之态。
本际：佛教术语，指诸法本来面目或终极实相，即空性。
生灭想：指对事物产生与消亡的分别执念，属虚妄认知。
赏析
此诗以声写禅，艺术上巧妙运用通感手法，“听之如可见，寻之定无像”将无形钟声化为可感意象，又以“可见”与“无像”的矛盾揭示色空不二之理。前四句绘景造境，霜风寒月衬出钟声清越；后四句由声入理，从听觉体验升华至哲学思辨。全诗语言简淡而意蕴深邃，既展现盛唐山水诗的空灵之美，又体现诗人深厚的佛学修养，堪称以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。