提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时寄赠友人赵冬曦之作，记述出湖入山行程，抒发仕途羁旅之愁与对友人的深切思念及同游中原的期盼。
译文
向西泛舟行至平湖尽头，山势参差错落映入乱山之中。
向东眺望岳阳郡城，水天浩渺仿佛融入无边太虚。
旅途困顿步履艰难，幸有同行之乐；彼此诗文刚健有力，互相反复赏读。
山上戍楼高耸入云桂之间，江边亭阁临近水陆关隘。
水路行程倏忽而过，沿途风景依然宛如昨日。
湘水之滨未得朝廷召还，荆门之地仍守昔日承诺。
不知何时能与知己好友，载酒同游宛洛胜地。
注释
平湖：指洞庭湖。
汗漫：形容水势浩大、无边无际貌。
窘步：指行路艰难或处境困顿。
遒文：指刚健有力的诗文。
云桂：形容山戍高耸入云，或指云雾缭绕如桂树丛生。
赐环：古代大臣被贬后获召还称“赐环”，喻指重新起用。
主诺：坚守诺言，此处指信守约定或职责。
美人：古诗文中常喻指贤臣、君子或志同道合的友人。
宛洛：指宛城与洛阳，代指中原繁华胜地。
赏析
全诗融纪行、抒情与酬唱于一体，结构严谨而情感真挚。首联以“尽”“乱”二字勾勒出由湖入山的空间转换，气象开阔；颔联“窘步”与“遒文”对举，既写羁旅之苦，又显文人相惜之雅趣，堪称名句。颈联借“未赐环”“犹主诺”含蓄表达贬谪中的坚守与无奈，用典贴切而不晦涩。尾联以“载酒游宛洛”作结，将现实困顿升华为对未来重逢的美好期许，情深意长。全篇语言清丽典雅，情景交融，体现了盛唐诗人处逆境而不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。