提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪途中所作，记述江路行役的艰辛与羁旅愁思。诗人借江景变幻抒发时光易逝、青春难驻之叹，以物性恋归反衬身不由己，道出对故园城阙的深切眷恋。
译文
晨雾消散，江面早早明亮；星辰翻转，银河即将隐没。
躺卧时听见峡谷猿啼声声，起身看见船夫解缆出发。
倚着船桨攀折岸边细竹，凭靠船舷玩赏水中月影。
夜宿水上已厌倦沙洲停泊，晨光流逝总是倏忽而过。
两岸林泽连绵而来无穷无尽，眼前烟波远去从未停歇。
思绪郁结于笙竽乐声之中，情怀摇荡在游侠聚居之所。
年华容貌不会片刻停留，欢愉当趁黑发未白之时。
云水涓流尚且依恋山海，禽鸟走兽亦怀念燕越故土。
若不是身为行役奔波之人，怎会懂得思慕京城宫阙？
注释
汉：指银河、天河。
榜人：船夫，操舟之人。
筱：小竹子。
挥忽：形容时间流逝迅速。
玄发：黑发，代指青春年少。
云涓：云气与细流，喻自然之物。
行役：因公务或服役而在外奔波。
城阙：指京城、朝廷所在之地。
赏析
全诗以时间为序，从拂晓至晨光，细腻刻画江路行役之苦。前八句写景叙事，雾敛星翻、猿响舟发，营造出清冷孤寂的羁旅氛围；“倚棹”“凭船”二句以动作传情，尽显百无聊赖。后六句转入抒情议论，由林泽烟波之无穷引出年貌不驻之悲，再以云涓禽马之恋归作比兴，层层递进，将个人身世之感升华为对生命与归宿的哲思。结句“自非行役人，安知慕城阙”以反问收束，沉痛有力，道尽宦游人的无奈与乡愁，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。