提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说赠友崔公之作，借西汉商山四皓辅佐太子之典故，赞颂友人高洁隐逸之德与匡扶社稷之功，表达同声相应、志同道合的深厚情谊。
译文
我听说在西汉时期，四位老人隐居在幽静的南山。
他们长歌吟咏紫芝的秀美，高卧山中看白云飘浮。
远离朝野喧嚣与世俗尘杂，草木丛生间容颜如秋般苍老。
一旦驾起四匹马拉的高车，并辔而入皇家宫阙。
昔日因避高祖刘邦而遁世，如今却随从太子交游。
出仕或退隐皆合乎圣人节操，福祸安危全在于人的谋略。
最终能够匡正惠帝的储位，难道不是倚赖留侯张良的谋划？
往事虽随年代久远而消逝，美名却载入史册流传至今。
我平生钦佩您淳厚的美德，慷慨激昂地景仰前代贤修。
蚌蛤等待阴兔之光以育珠，蛟龙仰望斗牛之星以待时。
不必感叹飞腾与潜伏的差异，我们志气相投幸能彼此寻求。
注释
四老：指西汉初年隐居商山的东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生四位长者。
紫芝：灵芝，古人视为仙草，象征隐士高洁品格。
龙楼：汉代太子宫门名，后泛指太子居所或朝廷。
高皇：指汉高祖刘邦。
圣节：圣人的节操准则，指进退出处皆合道义。
留侯：指张良，曾献计请四皓出山以固太子之位。
前修：前代贤人，此处兼指四皓与崔公。
蚌蛤伺阴兔：古人认为蚌蛤感月（阴兔）而生珠，喻贤者待时而动。
蛟龙望斗牛：传说宝剑精气上冲斗牛，喻英才期盼施展抱负。
同气：志趣相投、气质相同之人。
赏析
本诗用典精切，以商山四皓比况崔公，将历史叙事与现实赠答巧妙融合。结构上先述古事再抒今情，由“昔遁”到“今从”的转折凸显人物行藏有度的圣贤气象。“蚌蛤伺阴兔，蛟龙望斗牛”一联对仗工稳，意象瑰丽，既喻友人怀才待时，又暗含自身相知相惜之情。全诗语言典雅庄重，情感真挚深沉，在颂德之中寄寓了士大夫进退有据、同道相求的理想人格追求，体现了盛唐前期文人刚健清新的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。