提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说送别李迥秀、薛季昶赴任边镇时所作，以“水”字为韵同赋。诗中赞颂二人出镇幽并、经略边防的文武才干与安边功业，寄托了诗人对友人的期许与对国家安宁的祝愿。
译文
汉代郡县连接着胡人王庭，幽州并州相对矗立着烽火堡垒。
旌旗按照军队编制整齐排列，统领军务的唯有你们这样的卿士。
薛公善于运筹谋划，李相威震边疆僻远之地。
中冀地区分据黄河两岸，各自守护着万里长城。
在黄花塞借马整军备战，在白狼水搜检兵力巡视防务。
战胜敌人的关键在于安定百姓，将为君王留下青史美名。
注释
汉郡：借指唐代北部边郡
胡庭：北方少数民族政权所在地
幽并：幽州与并州，唐代北方军事重镇
烽垒：烽火台与营垒
部曲：古代军队编制单位
卿士：泛指高级官员
薛公：指薛季昶
李相：指李迥秀，曾官至宰相
中冀：古九州之一，此处代指河北一带
两河：指黄河中游南北两岸区域
黄花塞：北方边塞地名
白狼水：即今大凌河，流经辽宁西部
安人：安抚百姓，使民众安居
汗青史：指载入史册，流传后世
赏析
此诗结构严整，气象雄浑，兼具送别之情与庙堂之气。开篇以地理形势起笔，勾勒边塞险要；中段分述薛、李二人一文一武、各擅其长，对仗工稳而人物鲜明；尾联升华主旨，提出“胜敌在安人”的治边理念，超越单纯武功炫耀，体现儒家仁政思想。全诗语言典重而不失流畅，将个人情谊融入家国叙事，既是对友人的勉励，亦是对盛唐边政理想的诗意表达，展现了张说作为文坛领袖与政治家的双重格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。