提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作太庙祭祀乐章,描绘凯安舞表演时礼乐庄严、舞姿雄健的盛况,彰显大唐威仪与仁德并重的治国理念。
译文
那瑶爵光洁鲜明,由上公恭敬执持进献。
宗庙内肃穆如屏息凝神,门户窄小不容弯腰通行。
礼仪隆重源于诚敬之本,
三献之礼周遍完备,雅乐奏满九成之数。
舞者沿台阶缓缓降下,仰望先皇不禁感慨动情。
福泽与仁德相互契合,
众多舞者手持盾斧,鼓钟之声宏大深沉。
奋发昂扬增添气势,坐立举止皆有法度仪容。
散开时如猛禽疾飞,聚合时似战龙盘旋。
天下万方共观此德政,场面既庄严肃穆又和谐雍容。
注释
瑟:洁净鲜明的样子
瑶爵:玉制酒器,祭祀所用礼器
亚维:辅助执事,指地位仅次于主祭者
上公:三公等高级官员
屏气:形容极度恭敬肃静
不容躬:形容空间逼仄或礼节严谨,不敢屈身随意通过
殷:盛大、深厚
匝:周遍、完整
三献:古代祭祀初献、亚献、终献三次献酒之礼
九成:古代雅乐演奏九个乐章为一成,喻乐舞完备
轩陛:宫殿台阶
欷:叹息、感慨
总总:众多的样子
干戚:盾牌与斧头,武舞所持道具
填填:形容鼓声洪大沉重
鸷鸟:凶猛的鸟类,喻舞姿迅捷刚劲
邕邕:和谐融洽的样子
赏析
本诗艺术特色在于以工整对仗与生动比喻再现祭祀武舞的磅礴气势。“离若鸷鸟,合如战龙”一句尤为精妙,将舞者分合进退的动态美具象化,兼具力量感与秩序感。全诗融礼乐仪轨与情感抒发于一体,既写“室如屏气”的肃穆,又传“仰欷皇情”的追思,更以“福与仁合”点明礼乐背后的政治理想。语言典重而不失灵动,充分展现盛唐太庙乐章庄重恢弘、文质彬彬的美学风貌,是研究唐代礼乐文化与诗歌艺术的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。