提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作太庙祭祀乐章,用于享祭祖先时歌颂孝思与福佑。全篇庄重典雅,体现皇家礼乐制度中对亲尊之道的推崇及人神感通的虔诚祈愿。
译文
备办礼仪并奏响雅乐,
尊崇先亲以表达至高敬意。
诚心感通使慈恩降临,
恭敬透彻令仁爱永存。
进献祭品心怀祝祷,称颂万寿无疆。
注释
备礼:备办祭祀所需的各项礼仪器物
用乐:演奏配合祭祀的雅乐
崇亲:尊崇已故的先祖父母
致尊:表达极致的尊敬之意
诚通:以真诚之心感通神灵
慈降:祖先的慈爱恩泽降临
敬彻:恭敬之心通达于神明
爱存:仁爱之情长存不灭
献怀:进献祭品时心怀诚敬
称寿:祝颂祖先或君王长寿安康
赏析
本诗语言凝练庄重,四言句式整齐肃穆,契合太庙乐章的仪式功能。诗中“诚通慈降,敬彻爱存”以对仗手法将抽象的孝思具象化,强调内在诚敬与外在礼仪的统一,体现儒家“祭如在”的精神内核。全篇无华丽辞藻,却以质朴深沉的情感传达出对祖先的追慕与祈福,展现了盛唐礼乐文学典雅中正的艺术风貌,是研究唐代宗庙文化与诗歌体制的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。