提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作太庙祭祀文舞乐章,颂扬先祖圣德与文治武功,用于宗庙典礼中配合文舞表演,体现礼乐教化与皇权正统的庄严气象。
译文
圣明的谋略具备九种美德,真切的训言流传五千载。
福庆汇聚于昌盛的后裔,符瑞开启于先帝之前。
崇高的文德执掌兵权,
典籍如云雾般涌现,日月清明高悬。
舞姿形态象征德行,歌咏祷祝传颂功业。
黄龙蜿蜒盘旋,
注释
圣谟:圣明的谋略或治国方略
九德:指古代帝王应具备的九种美德
真言:指先代帝王留下的真实训诫或经典
昌胄:昌盛的后代子孙
符:祥瑞的征兆或信物
杖钺:手持斧钺,象征掌握军事权力
图书:指河图洛书等祥瑞典籍,亦泛指文献
雾出:形容典籍祥瑞如云雾般涌现
蜿蟺:蜿蜒盘旋的样子
咏谂:歌咏并虔诚祝祷
赏析
本诗语言典重肃穆,四言句式整齐凝练,契合太庙祭祀的庄重氛围。诗中“高文杖钺”一句尤为精警,将文德与武备融为一体,彰显唐代文武并重的治国理念。“图书雾出,日月清悬”以自然意象喻示文明昌明与政治清明,意境宏阔。全篇通过德、功、瑞三重维度构建神圣叙事,既是对祖先功德的礼赞,也是对当朝合法性的确认,体现了唐代雅乐文学“以礼入诗、以诗彰德”的典型特征,具有鲜明的仪式功能与政治象征意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。