提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作太庙祭祀乐章，用于享祭祖先。全诗三首连章，庄重典雅地描绘了祭祀仪式的肃穆场景与礼乐盛况，颂扬帝王孝德与国泰民安。
译文
肃穆清扫九间宗室，和谐奏响八种乐器。
歌唱对先皇的仰慕，感动神灵之心。
隔宿便已陈设祭礼，精妙探寻雅乐之音。
礼文仪节完备无缺，酌酒灌地祭奠亲临。
音律迎纳天地和气，乐声直入玄妙之境。
先祖神灵依凭玉几，驾临华美的筵席。
仿佛听闻叹息之声，依稀感念周旋之态。
九韶古乐遍奏殿堂，百般福泽流传后世。
虔诚信任工祝祷词，永远传颂赞美之声。
祈请祖考降临受祭，聆听天下和平之音。
辅佐百官诸侯列位，九州四海进献贡品。
神明降下美好福祉，帝王孝道圆满达成。
注释
九室：太庙中供奉历代祖先神主的九个房间。
八音：金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器，泛指雅乐。
祼奠：古代祭祀时以酒灌地以降神的仪式。
黼筵：绣有黑白相间斧形花纹的华美坐席。
忾息：叹息声，此处形容祭祀者对祖先的深切追思。
僾：隐约仿佛的样子，指感觉祖先神灵就在身边。
九韶：相传为舜时的雅乐，代指最高规格的祭祀音乐。
工祝：古代祭祀时负责祷告祝词的官员。
百辟：指诸侯及文武百官。
九瀛：即九州四海，代指天下疆域。
赏析
这组乐章艺术特色鲜明，采用四言古体，句式整饬，韵律铿锵，极具庙堂文学的庄重感。诗中“肃九室，谐八音”等句以凝练笔触勾勒出祭祀现场的肃穆与礼乐的和谐，视听交融。“聆忾息，僾周旋”化用《礼记》典故，将抽象的追思之情具象化，情感真挚深沉而不失节制。全诗由礼仪铺陈至精神感通，终归于“帝孝成”的政治伦理升华，既展现了盛唐雅乐的恢弘气象，又体现了儒家礼乐教化与孝治天下的核心理念，是唐代郊庙歌辞中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。