提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐中宗时期李适奉和御制之作,记述皇帝于望春宫设宴饯别朔方军大总管张仁亶北征之事,彰显朝廷对边将的恩宠与期许。
译文
大地划界限制了胡人南侵放牧,天子亲临望春宫为北征将士饯行。
皇帝解下御衣赐予以示恩宠任命,将军横剑统帅三军威名远扬。
精妙的军事谋略恭敬地契合圣上旨意,雄健的奏章文辞感动了睿智的君王。
安坐帐中便可观览敌酋膜拜归降,受降城从此朝夕安宁永固边疆。
注释
南牧:指北方游牧民族南下侵扰放牧。
饯:设酒食送行。
解衣:帝王脱下御衣赐予臣下,表示极度恩宠与信任。
豹略:指高深的军事韬略或兵书。
宸旨:皇帝的旨意。
睿情:圣明君主的情意。
膜拜:跪地叩首行礼,此处指敌军归顺投降。
受降城:唐代为接受突厥等部族投降而修筑的边防城池。
赏析
全诗气象宏阔,紧扣“奉和”与“送别”双重主题。首联以“地限”“天临”对举,凸显皇权威仪与边防重任;颔联“解衣”“横剑”生动刻画君恩浩荡与将帅雄姿,极具画面感。颈联赞颂张仁亶文武兼备,既合圣意又动睿情,体现君臣相得。尾联以“坐观膜拜”展望凯旋,寄托了对边疆长治久安的自信与期盼。语言典雅庄重,对仗工整,是初盛唐之际宫廷应制诗中兼具颂美与边塞豪情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。