提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代阎朝隐奉和唐中宗春日幸望春宫之作,属应制诗。描绘春神护驾、人日节庆及君臣宴乐场景,表达对皇恩的感颂与侍宴之欢愉。
译文
春神句芒长着人面驾驭着两条龙,
传说他是护卫天子九重宫阙的神灵。
每年人日佳节都佩戴彩胜庆祝,
在君王面前沉醉倾倒情意仍未尽兴,
愿借着歌舞展现自己的仪容风采。
注释
句芒:古代神话中的春神,主管草木生长
人面乘两龙:典出《山海经》,形容句芒形象
九重:指帝王居所或天子本身
彩胜:人日(正月初七)剪彩为饰的节日风俗
七日:指农历正月初七人日
自为容:自我修饰打扮,此处指借歌舞献艺以悦君
赏析
此诗艺术上融合神话典故与宫廷节俗,首联以句芒乘龙卫九重起兴,将春神护驾与皇权神圣相联结,气象庄严而不失灵动。颔联点明人日戴彩胜之俗,自然过渡到宴饮场景。尾联“醉倒君前情未尽”直抒侍宴酣畅之情,“愿因歌舞自为容”则委婉表达臣子竭诚娱君之心。全诗辞采华美,对仗工稳,既符合应制诗颂圣规范,又流露出真挚欢愉,展现了初唐宫廷文学典雅富丽的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。