提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代阎朝隐奉和唐中宗重阳节临渭亭登高宴饮之作,属应制诗,依韵得“筵”字,颂扬皇家盛会与君臣同乐。
译文
重阳佳节侍奉天子如神仙,
高高坐在渭亭仿佛置身半天。
文采光辉如同日月闪耀,
祥瑞气色恰似五星连珠。
官员们佩戴簪绂趋赴皇宫,
笙歌乐舞接连于御赐筵席。
愿借这茱萸菊花美酒,
君臣相守共度百千年。
注释
九九:指农历九月初九重阳节。
神仙:此处喻指皇帝,极言尊崇。
二曜:指日与月,比喻文章光彩照人。
五星连:即五星连珠,古代视为天下太平的祥瑞之兆。
簪绂:冠簪与印绶,代指朝廷文武百官。
皇极:指帝王宫殿或朝廷中枢。
御筵:皇帝赐予的宴席。
茱菊酒:重阳节饮用的茱萸酒与菊花酒,寓长寿辟邪之意。
赏析
本诗典型体现初唐应制诗富丽堂皇的风格。首联以“神仙”“半天”极写帝王登高之尊贵超凡;颔联用“二曜”“五星”天文意象对仗工整,将文治与祥瑞并置,气象宏大;颈联转写朝臣趋附、笙歌接筵的热闹场景,视听交融。尾联以节令风物收束,由颂圣转为祝祷,情感真挚而不失庄重。全诗辞藻华美,对仗精严,虽为应制之作,却无空洞堆砌之感,展现了盛唐前夕宫廷文学的雍容气度与艺术成熟度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。