诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制夏日游石淙山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为阎朝隐奉和唐中宗夏日游石淙山之作,描绘皇家仪仗巡游盛况与山川胜景,表达臣子随侍君王、恭承天命的忠诚与荣幸之情。

译文

金色的台阁隐约耸立于黄道之上, 华美的玉辇亭亭而下穿越红色云霞。 千姿百态的山峦生长着万千种树木, 方圆五百里内贤才俊士齐聚于此, 我愿长伴宫门侍奉天子以承天文。

注释

金台:指帝王所居或神仙居所,此处喻皇家行宫 黄道:古人认为天子出行所经之正道,亦指天帝巡行之道 玉辇:皇帝乘坐的华美车驾 绛雰:红色的云气,象征祥瑞 阊阖:天门,借指皇宫正门 天文:指天道、天命,引申为帝王的政教号令

赏析

本诗以富丽堂皇的意象铺陈皇家巡游之盛,“金台”“玉辇”“绛雰”等词营造出神圣庄严的氛围,彰显帝王威仪与自然山水的和谐交融。“千种冈峦千种树”以叠字手法展现石淙山地貌之奇与生态之丰,对仗工整而气势恢宏。尾联由景入情,将个人愿侍天子的忠心融入宏大叙事,既合应制诗体例,又流露出真挚的荣宠之感。全诗辞采华美而不失庄重,体现了初唐宫廷诗典雅精工的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阎朝隐的其他作品