诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祭汾阴乐章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代贾曾所作祭祀汾阴后土神的乐章,属郊庙歌辞。全篇记述祭典中备办祭品、虔诚祷祝的过程,表达对神灵的敬畏与祈福安康之愿。

译文

洗净我的淘米水与炊具,备好洁净的油脂与香料。 盛放祭品的豆器十分硕大,进献的肴馔已然精美丰盛。 至诚之心毫无晦暗欺瞒,精诚之意如同芬芳远播。 神灵啊请尽情享用醉饱,欢欣喜悦永享安乐康宁。

注释

蠲:清洁、洗涤 渐饎:淘米水及炊具,代指祭祀饮食准备 膋芗:祭祀用的油脂与香草 豆:古代盛放肉食的高脚礼器 孔硕:甚大,形容祭器庄重 羞:通“馐”,美味食品 臧:善、美好 无昧:光明磊落,无欺暗之心 醉止:语助词组合,表祈请神灵饮宴满足

赏析

本诗语言古雅凝练,承袭《诗经》四言体式,节奏庄重肃穆。前四句以铺陈手法细写祭品之洁盛,凸显礼仪之隆;后四句由物及心,将外在洁净升华为内在至诚,“精意惟芳”以嗅觉通感喻精神纯粹,堪称点睛之笔。结句“欣欣乐康”既是对神灵的祝祷,亦折射出唐人祭祀文化中神人和谐、祈福现世的温润情怀,情感真挚而不失典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾曾的其他作品