诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 雍和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此作是唐代贾曾为祭祀汾阴后土而作的郊庙歌辞。全诗重在铺陈祭品洁净丰盛,表达祭祀者至诚之意,祈求神灵降临赐福,体现了古代礼乐文化的庄重肃穆。

译文

清洁我们的酒食饭羹,备好洁净的脂膏与香草。 盛食的祭器十分硕大,进献的珍馐都已齐备妥当。 极其虔诚绝无虚妄,精诚的心意如同祭品般芬芳。 神明在此醉饮欢宴,满心欢喜,安乐康泰。

注释

蠲:音juān,清洁,除去污秽。 饎餴:音chì fēn,指祭祀用的酒食饭羹。饎,酒食;餴,蒸饭。 膋芗:音liáo xiāng,指祭祀用的油脂与香草。膋,肠脂;芗,香草。 豆:古代盛食器,形似高足盘,此指祭器。 孔硕:十分硕大。孔,甚;硕,大。 羞:进献的美食。 臧:善,美好,此指齐备妥当。 醉止:神灵醉饮。止,语助词。 乐康:安乐康泰。

赏析

此诗为典型的唐代郊庙祭祀乐章,风格庄重典雅,体现了古代礼乐文化的肃穆。前两句铺陈祭品与祭器,“蠲”“絜”二字凸显祭祀的洁净虔诚,“豆孔硕”“羞既臧”则展现祭品丰盛与礼仪周全。后两句由物及心,升华至精神层面,“至诚无昧,精意惟芳”是全诗核心,强调祭祀之要在乎内心精诚,而非仅凭外在丰饶,精诚之意本身便是最美的祭品。末句“神其醉止,欣欣乐康”描绘神灵欢悦之态,寄托了祈求神明降福、天下安康的美好愿望。全篇对仗工整,音韵和谐,将祭祀场景与虔诚情感完美交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾曾的其他作品