诗词大全 名家 朝代 专题 名句

始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏味道初离洛阳赴任御史台时所作,描绘秋郊景色并怀念台中同僚。诗中融写景、叙事与抒情于一体,表达了诗人对友人的钦敬及履职时的冰清自守之志。

译文

浅薄出游愧居御史台,直言进谏当持冰雪般纯洁之心。 荔浦之地刚过南方边界,香草水泽暂且向北登临。 山色晴朗关塞连绵不断,河流暮色笼罩广阔城阴。 场圃直通京城近郊沃土,沟渠田埂交错石林之间。 乡野孩童前来拾取遗穗,田间老翁离去一路歌吟。 蟋蟀鸣叫秋风已然吹起,芦苇丛中晚露渐次深沉。 帝都宫阙依然郁郁葱葱,驿车奔驰何等迅疾匆匆。 回忆昔日共同读书之地,唱起劳歌以谢所钦敬之人。

注释

薄游:谦称自己出仕或任职经历浅薄。 霜署:御史台的别称,因御史执法严明如霜而得名。 直指:汉代官名,此处代指御史,喻执法公正。 冰心:比喻心地纯洁清明,操守高洁。 荔浦:地名,泛指岭南偏远之地。 蘅皋:长满香草的水边高地。 圭甸:京城附近方圆五百里的王畿之地。 骎骎:形容马跑得很快,引申为行程急促。 劳歌:送别或慰劳之歌,此处指表达感怀的诗篇。

赏析

本诗结构严谨,情景交融。前四句点明身份与志向,以“霜署”“冰心”彰显御史风骨;中八句铺写秋郊风光,从山川城郭到田野民俗,画面开阔而富有生机,“野童来捃拾,田叟去讴吟”尤显太平气象与自然意趣;后四句由景入情,以帝城郁葱反衬行役匆匆,结笔追忆共读时光,真挚动人。全诗语言典雅工稳,既见盛唐气象,又含士大夫清雅情怀,体现了苏味道作为文章四友之一的深厚功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏味道的其他作品