诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初春行宫侍宴应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏味道在初春行宫侍奉皇帝宴饮时所作应制诗,描绘皇家园林春景与君臣同乐盛况,颂扬圣恩浩荡,体现初唐宫廷诗典雅富丽的典型风格。

译文

温泉流水涓涓涌出, 跳跃的波光仿佛急切地应和着管弦乐声。 身着礼服的臣子们承蒙皇帝的赏识, 繁花嫩柳正焕发着美好的春光。 御赐美酒千杯畅饮情意融洽, 帝王诗篇高悬如日月星辰般光辉灿烂。 微臣从此沉醉于这无上恩宠之中, 恍惚间好似梦游钧天广乐仙境一般。

注释

温液:指行宫中的温泉水 跳波:形容水波翻腾跳跃之态 簪裾:借指穿戴朝服的官员 睿赏:皇帝的赏识与恩宠 韶年:美好的年华或春光 宸章:帝王的诗文作品 七曜:日、月及五星,喻指帝王诗文光耀夺目 钧天:钧天广乐,传说中天上的仙乐,喻指宫廷盛宴

赏析

全诗对仗工整,辞藻华美,紧扣“侍宴”与“初春”双重主题。首联以动写静,将泉声比作弦音,视听交融;颔联情景相生,既写春色又颂君恩;颈联极言酒酣文盛,气象恢宏;尾联用钧天梦典,将现实荣宠升华为仙境体验,含蓄表达感恩与陶醉之情。虽为应制之作,却无板滞之气,展现了苏味道作为文章四友之一的精工笔力与雍容气度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏味道的其他作品