提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苏味道咏物之作,借描绘古井之清幽澄澈与四时景致,寄托远离尘嚣、忘却机心的隐逸情怀,体现初唐咏物诗由形入神的审美转向。
译文
精巧的井栏映照着如玉的光泽,清澈的井水倾泻在银饰的井床上。
流水声吸引了孔雀前来聚集,水中倒影仿佛引出了传说中的羵羊。
梧桐叶落时秋蛙散去,桃花舒展时春日锦绣芬芳。
帝王的权势终究与我何干,世俗的机巧之心在此便可全然遗忘。
注释
玉槛:指雕饰精美、光洁如玉的井栏。
银床:井上辘轳架或井栏底座的美称,形容其华贵洁净。
羵羊:古代传说中土中之精怪,此处借指井中奇异光影或神物。
桐落:梧桐落叶,点明秋季时令。
桃舒:桃花绽放,点明春季时令。
帝力:指帝王的权力或朝廷政务。
机心:指巧诈功利之心,语出《庄子·天地》。
赏析
全诗以工笔绘井,首联“玲珑”“澄澈”从视觉写井之形质,对仗精工;颔联融神话典故,以孔雀、羵羊增添灵异色彩,虚实相生;颈联以桐落桃舒勾勒四时流转,动静相宜。尾联由物及情,直抒胸臆,将咏物升华为对官场机心的厌弃与对自然本真的向往。诗中“帝力终何有,机心庶此忘”一句,既承陶渊明遗韵,又显初唐士人精神觉醒,使寻常古井成为涤荡尘虑的精神象征,艺术上实现了物我交融的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。