提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏味道任单于都护府长史时所作，描绘边塞春雨景象。借雨洗兵戈之典，寄托对边疆安宁、战事平息的期盼，兼具写景与颂德之意。
译文
整个早晨遇上连绵行雨，傍晚时分密云依旧聚集不散。
雨水顺着台阶泛起白色泡沫，落满水面聚成圆形波纹。
河边柳枝低垂尚未舒展，山中花朵虽已飘落仍留芬芳。
清酒许久未曾进献，我在此滞留只为等候您的到来。
飞雨仿佛要迎接新的节令，浮云已然送走了春天。
这雨继濯枝润物之后，又应和着洗兵止战的吉辰降临。
雨气与龙祠外的祥云相合，雨声远传至鲸海之滨。
征伐邢国自有天命归属，如今已见边境烽烟平息、尘埃落定。
注释
崇朝：整个早晨，指从旦至食时。
遘：遭遇，碰上。
行雨：移动中的雨，亦指及时雨。
薄晚：傍晚。
素沫：白色的水花泡沫。
圆文：水面上的圆形波纹，“文”通“纹”。
未举：指柳枝因雨湿重而低垂，未能扬起。
芬：香气，此处指落花犹存余香。
清尊：盛有清酒的酒杯，代指酒宴。
荐：进献，奉上。
淹留：久留，滞留。
旬：十日为一旬，此处泛指时节更替。
濯枝：雨水冲洗树枝，喻润泽万物。
洗兵：洗净兵器，喻停止战争、天下太平。
龙祠：祭祀龙神或边地神庙之所。
鲸海：泛指极远之海域，形容雨声传播之广。
伐邢：用春秋晋国伐邢典故，喻指朝廷对边地的正义征讨。
静边尘：边境战乱平息，尘土不再飞扬。
赏析
本诗以边塞春雨为线索，融写景、抒情与颂德于一体。前首细腻刻画雨态，素沫圆文、柳低花芬，尽显边地春寒中的生机与诗人待友之诚。后首由景入典，“洗兵辰”化用武王伐纣典故，将自然之雨升华为和平祥瑞。结句“伐邢知有属，已见静边尘”以史喻今，既赞朝廷威德，又寄寓对边疆永靖的深切期盼。全诗对仗工稳，意象清雅，在初唐边塞诗中别具温润含蓄之风，展现了苏味道作为台阁诗人处理边塞题材的独特艺术视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。