提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤侍宴石淙时所作，描绘嵩山石淙幽邃如仙的自然胜景，赞颂其不输道教福地丹丘的灵秀之美。
译文
华美的羽盖与龙旗从极高幽深之处垂下，
在兰草环绕、薜荔为帐的山间云门旁安坐。
百鸟鸣声与自然万籁相和，宛如管乐调奏，
在这碧绿洞府中窥见天然仙境，
又何必非要前往丹丘才算得福庭呢？
注释
羽盖：以翠羽装饰的车盖，代指帝王或神仙仪仗
绝冥：极高而幽深之处
兰除：长满兰草的台阶或路径
薜幄：以薜荔藤蔓编织成的帷帐
云扃：云雾缭绕的山门或洞口
百籁：自然界发出的各种声响
调管：调和管乐，形容声音和谐如奏乐
碧洞：青绿色的山洞，指石淙幽谷
丹丘：传说中神仙居住的福地
福庭：神仙所居的吉祥庭院
赏析
本诗以富丽意象写清幽之境，将皇家仪仗与自然山水巧妙融合。“鸟和百籁疑调管”一句尤为精妙，以听觉通感摹写天籁之和谐，赋予自然声响以人文韵律。尾联“何必丹丘是福庭”翻出新意，肯定眼前实景胜过虚幻仙境，既赞美石淙山水之灵秀，又暗含对当下盛世安乐的颂扬。全诗辞采华美而不失清雅，体现了初唐宫廷山水诗由绮靡向清新过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。