提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李峤因病滞留城中不得归庄，思念田园亲友而作此诗赠友杜幽素。诗中抒发了仕途羁旅之倦、养病思归之切及对友人高洁情操的仰慕与相约同隐之愿。
译文
为官奔波劳碌如被罗网牵绊，久历风尘早已浸透衣衫。
身迹虽驰骋于东苑官路，目光却被北山柴门阻隔。
恰逢此时得以告假休养，姑且借此亲近隐逸生活。
谁知百日假期忽染疾病，归隐三径之路暂难成行。
茂陵仙踪渺远难以企及，灵台清净之地尚可暂依。
疲惫病躯寄居城中寺院，绵延思绪却飞向郊野田畿。
夜梦之中园林依稀如旧，晨起眺望城邑已觉全非。
碧绿田畴想必已然荒芜，清澈壕沟空旷无人追游。
不知野花飘落在何处，山间明月几度照映秋辉。
您品德美好契合商政古风，优游自在断绝汉代机心。
高尚情怀遣散了世俗牵累，飘逸气概随烟霞一同飞扬。
乐于守道正觉心中无闷，怀念贤友唯独感到相违。
故园酒樽空置待客来饮，故人琴弦寂静徽音未弹。
夏日池沼莲花刚刚绽放，秋日田野麦苗稍显稀疏。
何时才能与您携手同去，岁暮时节共采芳草芳菲。
注释
牵网：比喻官场事务缠身，如入罗网不得自由。
化衣：指风尘沾染衣裳，喻指久处俗务身心俱疲。
休告：官员请假休息。
狎遁肥：亲近隐逸生活；遁肥指隐居避世以保全节操。
十旬：一百天，唐代官员例假或病假常以旬计。
三径：典出蒋诩，代指隐士居所或归隐之路。
茂陵：汉武帝陵墓，此处借指求仙或高远难及之境。
灵台：心灵或清净修持之所。
商政：指商代质朴淳厚的政治风气，喻友人德行古朴。
汉机：汉代权谋机巧之心，此处指世俗功利算计。
徽：琴徽，代指琴声或知音之情。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。前段以“牵网”“化衣”写宦海沉浮之苦，中段借“夕梦”“晨瞻”虚实对照，将病中思归的焦灼刻画入微，“绿畴良已秽”等句以田园荒废之景反衬归心之切。后段赞友人“高情物累遣，逸气烟霞飞”，对仗工稳，意境超逸，既是对杜幽素的推崇，亦是自我精神的寄托。结句“何当携手去，岁暮采芳菲”以景结情，将绵绵乡愁与友情化为对归隐生活的诗意期许，余韵悠长，体现了初唐五言古诗由齐梁绮丽向盛唐清雅过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。