提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤任九成宫同僚时所作，描绘夏夜宫苑胜景与宴集雅趣，兼抒对自然山水的向往及自谦之情，展现初唐宫廷诗典雅工丽之风。
译文
碣石馆舍分列于襄野之地，高台楼阁架设在射峰之上。
英明的藩王确实光辉显耀，这处胜地本就安闲从容。
树林引来栖息梧庭的凤凰，泉水归于藏有蛟龙的竹沼。
小轩窗下我们常共同居处，长坡道上彼此相随跟从。
野外席间弹奏着兰琴雅乐，山台之上斟满了醇厚桂酒。
一局棋弈消磨了白昼时光，六博游戏玩尽了深夜钟声。
枚乘般的辞藻合乎清雅律吕，邹衍似的谈吐闪耀辩论锋芒。
结交欢好实在宽裕充足，联缀文采惭愧自己平庸无能。
暂且愉悦于丘壑中的赏玩，还希望追寻超脱物外的踪迹。
风烟从远近之处飘然而至，鱼鸟在去来之间偶然相逢。
月下涧水横亘千丈之远，云中山崖罗列万重之高。
树木泛红是山果已经成熟，崖壁碧绿因苔藓格外浓密。
愿化作西园中柔美的柳枝，长久地夹杂在北岩苍松之间。
注释
碣馆：指九成宫中的馆舍，借指行宫建筑。
襄野：古地名，此处泛指宫苑所在的郊野之地。
英藩：对同僚或宗室藩王的美称。
炜烨：光辉灿烂的样子。
梧庭凤：传说凤凰非梧桐不栖，喻指贤才聚集。
竹沼龙：竹池藏龙，形容景致灵异幽深。
六著：即六博，古代一种掷采行棋的博弈游戏。
枚藻：指汉代枚乘的文采，喻同僚诗文华美。
邹谈：指战国邹衍的辩才，喻同僚议论精妙。
联采：指与同僚联句唱和、共展文采。
无庸：平庸无用，诗人自谦之词。
物外踪：超脱世俗尘务的隐逸行迹。
西园柳：典出曹魏西园宴游，喻指文士雅集之所。
北岩松：象征坚贞高洁的隐逸品格。
赏析
此诗结构严谨，对仗精工，典型体现初唐宫廷应制诗的典雅风貌。前段铺陈宫苑形胜与宴集之乐，以“梧庭凤”“竹沼龙”等意象烘托同僚才德；中段写琴棋酒赋之雅趣，用枚乘、邹衍典故赞颂文友才华。后段笔锋转向山水，“月涧横千丈，云崖列万重”气象宏阔，色彩明丽，由人事转入自然之境。结句以西园柳间北岩松作比，既承宴游之欢，又寄林泉之志，将应酬之作升华为对物外清境的向往，情致婉转而含蓄深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。