提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤所作乐府旧题，借倡妇之口抒写边塞征戍之苦与闺中相思之怨，反映战争对普通家庭的摧残，兼具宫体诗婉约与边塞诗苍凉之风。
译文
做了十年歌舞人家的妻子，却过了三秋如同边地戍卒般的生活。
昔日红妆已在楼上停歇，如今陇头又添了新的白发。
夜夜饱受风霜侵凌之苦，年年经历频繁征戍之劳。
山西之地只见长日沉落，塞北边疆长久不见春光。
团扇被弃象征着恩宠断绝，织就回文锦寄托着艰辛思念。
胡兵屡次发动攻战，汉朝使者也断绝了和亲之路。
音讯隔绝如同瓶沉井底，命运飘零好似路上飞尘。
徒然剩下那千里明月，照着我紧蹙的双眉。
注释
倡家：指歌舞艺人之家，此处代指歌妓出身的女子
三秋：泛指多年，极言时间之久
陇头：即陇山，古代边塞要地，常代指边疆
团扇辞恩宠：用班婕妤《怨歌行》典故，喻失宠或被遗弃
回文：指前秦苏蕙织锦回文诗典故，喻寄赠丈夫的相思书信
瓶井：喻音信断绝，如瓶坠井中不可复得
嚬：同“颦”，皱眉，表愁苦之态
赏析
本诗以倡妇视角切入边塞题材，融合宫怨与征戍双重悲情。艺术上善用典故，“团扇”“回文”含蓄传达失宠与相思；“瓶井”“路尘”比喻新颖贴切，将抽象的命运无常具象化。对仗工整而情感沉郁，“夜夜”“年年”叠词强化苦难的绵延感。尾联“空余千里月，照妾两眉嚬”以景结情，月光之永恒反衬人事之飘零，眉嚬之细节凝聚万千愁绪，意境苍凉深远，堪称初唐乐府由绮丽向沉雄过渡的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。