诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和初春幸太平公主南庄应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李峤奉和唐中宗游幸太平公主南庄所作,属典型宫廷应制诗,描绘皇家春游盛况与公主山庄之壮丽。

译文

公主的山间府邸高耸入云,门户向云端敞开。 天子春日巡游的仪仗浩浩荡荡,声势震动大地而来。 羽林骑兵队伍错落有致,在花丛之外盘旋护卫。 皇帝的鸾车已经离开了乌鹊渚。 悠扬的箫声仿佛还萦绕在凤凰台畔。

注释

主家:指太平公主府邸。 山第:建于山间的宅第别墅。 羽骑:指羽林军骑兵,皇家禁卫。 参差:形容队伍错落不齐、绵延不断的样子。 鸾辂:天子所乘之车,饰有鸾鸟图案。 乌鹊渚:地名或水中小洲,代指游览经行之处。 凤凰台:传说中萧史弄玉吹箫引凤之地,此处借指公主庄园中的楼台。

赏析

全诗以富丽堂皇的意象铺陈皇家气派,首联“接云开”“动地来”极写山庄之高峻与仪仗之盛大,对仗工稳而气势磅礴。颔联以“花外转”勾勒骑兵护驾的动态美,刚柔相济。颈联巧用“乌鹊渚”“凤凰台”典故,既点明地理又暗喻公主尊贵如仙,箫声余韵更添缥缈意境。作为应制之作,虽难免颂圣套语,但辞采华美、音律谐婉,展现了初唐宫廷诗典雅精工的艺术风貌,亦折射出太平公主当时权势之盛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品