诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤于人日侍宴大明宫时所作应制诗,记述君臣共度人日佳节、受赐彩缕人胜的盛况,展现初唐宫廷节庆氛围与诗人恭谨感恩之情。

译文

京城长安的景色已蕴含着明媚春光, 人日这天的风光更让人觉得丰饶美好。 桂树吐出半轮明月迎接这个夜晚, 惭愧地奉命登高挥动彩笔赋诗, 欣喜能伴随帝王之气直上云霄。

注释

凤城:指京城长安,因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。 韶:美好的春光。 人日:农历正月初七,古代有剪彩为人、登高赋诗等习俗。 彩翰:彩笔,此处代指应制赋诗的文才。 御气:帝王的气象或恩泽。 丹霄:红色的云霞,喻指朝廷或仙境。

赏析

此诗紧扣人日侍宴主题,以“含韶”“倍觉饶”点染节令祥和,意象华美典雅。“桂吐半轮”巧融夜景与祥瑞,对仗工稳。后联以“愧奉”“欣逢”形成情感张力,既显臣子谦卑,又颂圣恩浩荡,典型体现初唐应制诗雍容庄重、辞采富丽的艺术特色,虽为应酬之作,却情辞兼备,不失风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品