提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借橘树寄托情怀。诗人以橘自喻，赞其根深叶茂、文采风流，并表达愿离偏远之地、长植皇家苑囿的政治期许与忠君之志。
译文
橘树根系盘结深植于万里沃土，历经千秋岁月枝叶依然繁茂。
它既因潘岳的《橘赋》而享有盛誉，又因陆绩怀橘之事更显珍贵。
如玉般洁白的花朵在寒霜中摇曳绽放，金黄色的果皮随风翻飞闪耀。
但愿能辞别那偏远的湘水弯曲之处，永远在上林苑中葱郁生长。
注释
盘根：形容树木根系盘曲交错，深扎大地。
潘子赋：指西晋潘岳所作《橘赋》，此处借典故赞美橘树的文学意蕴。
陆生言：指三国吴人陆绩六岁怀橘遗母的故事，喻指橘所承载的孝道美德。
玉花：比喻洁白晶莹的橘花。
金衣：比喻成熟后金黄灿烂的橘皮。
湘水曲：代指江南偏远产橘之地，暗含贬谪或远离朝廷之意。
上林园：汉代皇家苑囿，此处象征朝廷中枢或君王身边。
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。首联以时空对举写橘树生命力之顽强；颔联巧用潘岳、陆绩双典，赋予橘树文才与孝德双重文化内涵；颈联“玉花”“金衣”色彩明丽，动静相生，极尽描摹之妙。尾联由物及人，将自然之橘升华为政治寄托，“愿辞湘水曲，长茂上林园”直抒胸臆，表达了诗人渴望摆脱边缘处境、效忠朝廷的深切愿望。全诗格律工整，意象典雅，是初唐咏物诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。