提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇,借咏梨赞其色味之美与产地之盛,末联以张公梨典故自喻,寄托渴望被君王赏识的怀才不遇之情。
译文
梨树在玄光侧畔独擅美誉,芬芳远播于瀚海之中。
凤文梨疏植于象郡之地,花影绚丽映照新丰宫苑。
色泽可与瑶池紫果相对,甘美堪比大谷红梨。
倘若能得遇汉代君主,还希望能被识作张公名梨。
注释
玄光:古地名或仙境名,此处指梨树生长之佳地
瀚海:泛指北方广大地域,形容梨名远播
凤文:梨的品种名,即凤文梨
象郡:秦代郡名,在今广西一带,代指南方边远之地
新丰:汉唐时京畿县名,以产美酒佳果闻名
瑶池:传说中西王母居所,代指仙家珍果
大谷:洛阳附近山谷,以产优质红梨著称
张公:指汉代张公梨,喻指名贵品种或被赏识之才
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“瑶池紫”“大谷红”等意象极写梨之色味甘美,将凡果提升至仙品境界。艺术上融地理、神话、历史于一体,空间跨度宏大,彰显盛唐气象。尾联化用张公梨典故,由咏物转入抒怀,以梨自况,委婉表达士人渴求明主识拔的心志,使咏物诗兼具比兴寄托之深意,体现了初唐咏物诗由形似向神似过渡的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。