提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借描绘巨野泽春日暮色中菱花盛开之景,展现水乡风光与采菱之乐,寄托对自然美景的无限向往。
译文
巨野泽上春光渐晚,东平湖水春流贯通。
菱叶倒影随江月摇曳,清香引来风中棹歌。
日光在水面翻腾闪烁,潭中菱花如镜里绽放。
五湖之上赏玩乐趣无穷,千里水色望之不尽。
注释
巨野:古泽名,在今山东巨野县北,唐代水域广阔
韶光:美好的春光
春溜:春季融冰或涨水后的水流
江浦:江边水滨
棹歌:行船时唱的歌谣
翻:形容日光在水波上跳动闪烁之态
潭花:指水中盛开的菱花
镜:比喻清澈平静的水面
五湖:泛指江南广大湖泊水域
赏析
全诗以工整对仗勾勒水乡暮春图景,视听嗅多感交融。“影摇江浦月,香引棹歌风”一联尤妙,以动写静,将月下菱影、风中荷香与悠扬歌声融为一体,意境空灵悠远。诗人不直写菱之形态,而借光影、气息、歌声侧面烘托,使物象鲜活可感。尾联由近及远,以“千里望难穷”收束,既拓展空间维度,又暗含对自然胜境的无尽眷恋,体现了初唐咏物诗由形似向神韵过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。