提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇,借描绘屏风之精美工艺与画面意境,托物言志,以屏喻人,赞颂君子修身守节、内敛含蓄的高尚品格。
译文
屏风通透如琉璃般明澈,曲折蜿蜒似屈膝回转。
锦缎之中镶嵌云母排列,彩霞之上织就花纹展开。
画中山水仿佛蕴含春意流动,神仙倒影宛若翩然降临。
它兼具修身养性与竭尽节操之德,谁又能识得这堪作铭文自警的才华?
注释
洞彻:通透明亮貌
威纡:曲折回旋的样子
屈膝:形容屏风折叠弯曲之态
云母:一种透明矿物,古代常用作屏风装饰
倒景:即倒影,指水中或镜中之像
竭节:竭尽节操,坚守气节
铭才:堪作铭文以自警的才能
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句极写屏风材质之华美与画面之灵动,“山水含春动”一句化静为动,赋予器物以生命气息。尾联笔锋陡转,由物及人,将屏风升华为修身守节的道德象征,体现咏物诗“体物肖形,传神写意”之妙。全诗辞藻富丽而不失风骨,既展现初唐宫廷文学的精工雕琢,又寄寓士大夫对高洁人格的追求,实现了审美价值与伦理内涵的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。