提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借舟船意象寄托政治抱负。诗人以华美辞藻描绘舟行万里之壮阔，尾联用典抒发济世安邦、辅佐明君的宏大志向。
译文
远行的船桨在三江暮色中划动，
连绵的桅杆从万里之外归来。
相风铜乌在风中转动指示方向，
彩绘鹢首船头劈开波浪前行。
仿佛羽化仙人乘彩霞飘然而至，
又似得道高士弄明月踏浪而来。
何时能像殷商贤相傅说那样，
施展出横渡大河的治国栋梁之才。
注释
征棹：远行之船的桨，代指航船
三江：泛指江河众多或长江中下游水域
连樯：桅杆相连，形容船只众多或航程遥远
相乌：即相风铜乌，古代船上测风向的仪器
画鹢：船头绘有鹢鸟图案的船，泛指华美舟船
羽客：道教中对神仙或修道者的称呼
傅说：殷商名相，曾于傅岩版筑，后被武丁举以为相
巨川材：喻指治理国家、济世安邦的大才
赏析
本诗艺术特色鲜明，前四句写实与想象交融，以“相乌”“画鹢”等精工对仗勾勒舟行万里之雄姿，气象宏阔。后四句由物及人，借“羽客”“仙人”渲染超凡意境，终以傅说典故收束，将咏物升华为政治抒怀。全诗辞采华茂而不失骨力，既展现盛唐咏物诗的典雅风貌，更寄托了诗人渴望施展济世才华、辅佐明君的深切抱负，物我合一，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。