诗词大全 名家 朝代 专题 名句

笙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借描绘笙的材质、形制与音色,赞其承继古乐正统。诗中融典故于咏物,既写乐器之美,又颂礼乐教化之功,体现初唐宫廷诗典雅庄重之风。

译文

葫芦悬挂在曲沃之上,细竹生长在汶水弯曲处。 外形摹拟歌鸾的羽翼,声音伴随舞凤的哀鸣。 欢娱之乐分属北里之俗,纯孝之音即指南陔之雅。 今日奏响虞舜时代的正音,鸟兽皆随节拍跄跄而来。

注释

悬匏:指制作笙斗所用的葫芦,匏为八音之一。 曲沃:地名,春秋晋地,以产优质匏瓜著称。 孤筱:细小的竹子,指制作笙管的竹材。 汶阳隈:汶水北岸弯曲处,古时盛产良竹。 歌鸾翼:形容笙管排列如鸾鸟展翅之形。 北里:古乐曲名,后世亦指民间俗乐或靡靡之音。 南陔:《诗经》逸诗篇名,象征孝养父母之雅乐。 虞音:指虞舜时代的韶乐,代表尽善尽美的正统雅乐。 跄跄:形容鸟兽闻乐起舞、步态合节的样子。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将笙的材质产地、形制声韵与礼乐内涵层层铺展。颔联以“歌鸾”“舞凤”状其形声,意象华美;颈联借“北里”“南陔”对比俗雅,凸显笙乐承载的伦理价值。尾联化用《尚书》“百兽率舞”典故,将虞舜韶乐的感通之力推向高潮,既赞乐器神妙,更寓颂圣朝礼乐昌明之意。语言典丽而不失灵动,堪称初唐咏物诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品