提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借箫之典故与形制,追溯上古圣王礼乐传统,赞颂雅音感化人心的艺术魅力,体现初唐宫廷诗典雅庄重之风。
译文
虞舜曾调理清越的管乐,
王褒曾作赋赞美其雅音。
竹管参差排列如凤凰展翅,
探寻吹奏之声足以打动人心。
注释
虞舜:上古圣王,相传曾制箫以象凤翼,象征礼乐教化。
清管:指音色清越的箫管。
王褒:西汉辞赋家,曾作《洞箫赋》极言箫声之美。
雅音:合乎礼制的正声雅乐。
参差:形容箫管长短不齐之状。
凤翼:喻箫管排列形似凤凰翅膀。
搜索:此处指吹箫时气息流转、音声探寻之态。
赏析
本诗用典精切,首联以虞舜制箫、王褒作赋双典并置,将箫提升至礼乐文明高度,赋予其深厚文化意蕴。颔联“参差横凤翼”以视觉喻听觉,形象勾勒箫之形制美感;“搜索动人心”则转写音声感染力,虚实相生。全诗语言凝练典雅,虽仅存四句,已见咏物诗托物寄意、融史入艺之特色,彰显初唐文人对雅乐传统的追慕与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。