提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借鼓声追溯上古圣王治世之音,以典雅笔触描绘鼓乐之威仪与礼乐教化之功,体现初唐宫廷诗歌颂盛世、重礼制的创作倾向。
译文
舜帝时代鼗鼓之声和谐悦耳,尧帝年间雅士击鼓韵律悠扬。
鼓声传向楼阁仿佛有人吹奏敲击,震动山谷好似惊雷骤然响起。
仙鹤闻声排列于门前翩然起舞,神龟伴随水波发出低沉鸣响。
《乐记》所言和谐之乐已然奏响,《礼经》所说相辅相成之愿可期。
注释
鼗:古代一种手摇的小鼓,两旁有耳,持柄摇动发声。
韵士声:指高雅之士演奏鼓乐时合乎节律的声响。
灵鼍:即扬子鳄,古人认为其皮可制鼓,亦被视为通灵之物。
乐云:语出《礼记·乐记》,指音乐所蕴含的和谐之道。
冀相成:希望礼乐相互配合,共同成就教化之功。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳,将鼓声与上古圣王、祥瑞意象紧密勾连。首联以舜日尧年奠定颂圣基调,颔联以“疑吹击”“似雷惊”虚实相生摹写鼓声之宏阔,颈联借仙鹤、灵鼍渲染感应天地之效。尾联化用《礼记》阐发礼乐相须之理,使咏物不止于形声描摹,更升华为对治世秩序的礼赞。全诗语言典丽,气象雍容,典型体现了初唐应制咏物诗重典故、尚雅正、寓教化的审美取向,名句“震谷似雷惊”尤见声势磅礴之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。