提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借咏井之形制、典故与景致,展现其贯通天地、汇聚人文的象征意义,体现初唐宫廷咏物诗典雅精工之风。
译文
玉砌的井壁曾令仙客驻足谈论,铜雀台旁的古井曾供魏君赏玩。
蜀都的盐井在夜间映照出煮盐之火,杞国的井中清晨便升腾起云气。
向阳而开的莲花洁净无瑕,含风摇曳的李树散发芬芳。
井水已润泽千里广袤国土,还汇聚了天上五星的文采光华。
注释
玉甃:以玉石或美石砌成的井壁,泛指精美的井。
铜台:指铜雀台,曹操所建,此处代指名井古迹。
魏君:指魏武帝曹操,借其与铜雀台的关联点出井的历史渊源。
蜀都宵映火:指蜀地盐井夜间燃火煮盐的景象。
杞国旦生云:用《列子》杞人忧天典,形容井中水汽氤氲如云。
五星文:指金木水火土五星之光华,喻井德配天象、文采焕然。
赏析
本诗以工稳对仗铺陈井之多维意象,融神话、史迹、地理、物候于一体。首联用典精切,赋予井以仙逸与历史厚重感;颔联以蜀火、杞云拓展空间维度,虚实相生;颈联转写莲净李熏,以清雅之物烘托井之澄澈芬芳;尾联升华至“千里国”“五星文”,将寻常汲水之具提升至经世济民、上应天象的高度。全诗辞藻华美而不失庄重,典型体现李峤咏物诗“体物浏亮、寄意宏远”的艺术特色,于细微处见盛唐气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。