提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤咏物组诗之一，描绘唐代长安东西市的繁华景象。诗人借市井喧嚣与高雅乐声的交织，展现盛世商业繁荣与文化昌盛并存的独特风貌。
译文
街市门户敞开，分为东、西、南三市，
酒楼旗亭高耸，高达百寻直入云霄。
高渐离刚刚击筑奏出悲壮之音，
司马相如正抚琴弹奏清雅之曲。
细柳枝条如龙鳞般在阳光下交映，
高大槐树在月色中投下兔影般的浓荫。
人们只知观赏卫国美玉的温润光华，
谁还肯去悬挂那秦国的黄金呢？
注释
阛阓：指街市、市场，阛为市垣，阓为市门。
三市：指唐代长安城中的东市、西市及南市（一说泛指众多集市）。
旗亭：古代市场中设有旗帜的楼阁，多为酒肆或管理市场的官署。
百寻：形容极高，八尺为一寻。
渐离：战国刺客高渐离，善击筑。
司马：指西汉辞赋家司马相如，善弹琴。
卫玉：卫国出产的美玉，喻指高雅珍贵之物。
秦金：秦国所产黄金，喻指世俗财富。
赏析
本诗以工整对仗勾勒市井全景，首联写空间之宏阔，颔联以历史典故将市井喧闹升华为文化雅韵，使商业场所兼具艺术气息。颈联转写自然景致，龙鳞、兔月意象精巧，刚柔相济。尾联以卫玉与秦金对比，含蓄表达对精神价值的推崇超越物质追逐。全诗用典贴切而不晦涩，在咏物诗中独辟蹊径，既展现盛唐都市繁华，又寄托文人雅士超脱尘俗的审美理想，体现了李峤咏物诗“体物工巧、寄意深远”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。