提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇,借描绘大海的浩瀚气象与包容品格,寄托对盛世宏图的赞颂及百川归海的政治寓意。
译文
海水流经险峻的山谷沟壑,
如臣子朝见天子般汇入帝都紫微。
传说中三座仙山随巨鳌浮涌而出,
万里长空之上大鹏展翅高飞。
海市蜃楼映写出春云的绚丽色彩,
蚌珠内蕴含着明月的皎洁光辉。
正因汇聚了天地间的雾露润泽,
才能引领众多河川一同归向大海。
注释
习坎:《易经》卦名,象征水与险阻,此处指水流经险峻之地
丹壑:赤色的山谷沟壑
朝宗:诸侯朝见天子,喻指百川归海
紫微:天帝居所,代指京城或帝王
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
巨鼇:神话中背负仙山的巨型海龟
写:通“泻”,映照、呈现之意
会因:正因为,由于
赏析
全诗用典精切,气象恢弘。首联以“习坎”“朝宗”将自然地理与政治伦理巧妙融合,奠定庄重基调。颔联借巨鼇负山、大鹏万里之神话意象,极言海域之辽阔神奇。颈联转写楼台云色与明珠月辉,虚实相生,展现大海瑰丽多姿的一面。尾联点明主旨,以“添雾露”“逐众川”揭示大海纳百川而成其大的哲理,既是对自然规律的精准概括,亦暗喻君主广纳贤才、天下归心的盛世理想,体现了初唐咏物诗体物工致而寄托深远的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。