诗词大全 名家 朝代 专题 名句

星

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李峤咏物组诗之一,借星象典故喻指贤才。诗人以灵槎、宝剑等意象起兴,抒发怀才不遇之感与对识贤者的期盼。

译文

蜀郡有乘灵槎上天河的传说,丰城宝剑出土时精光如新。 将军率军驻守北方边塞,天子车驾巡幸西秦之地。 未能位列三台星官辅佐朝政,宁愿做那五老峰下的隐臣。 今夜在颍川水湾星光之下,谁能辨识出聚集于此的贤人?

注释

灵槎:传说中往来天河的木筏,典出张骞乘槎至天河见牵牛织女之事。 丰城宝剑:指龙泉、太阿二剑,相传埋于丰城狱底,夜有紫气冲斗牛。 三台:星名,共六星,两两相比,象征三公宰辅之位。 五老:星名,亦指庐山五老峰,此处兼喻德高望重之老臣或隐士。 颍川曲:颍水弯曲处,东汉荀淑、陈寔等贤士多聚于此,后世以代指贤人荟萃之地。

赏析

全诗用典精切,将星象与人事巧妙勾连。首联以灵槎、宝剑喻人才之光耀,颔联转写现实中的将相行迹,颈联借三台、五老之星名抒发仕隐矛盾,尾联以颍川聚贤之典收束,寄托对知音识才的渴望。诗中“未作三台辅,宁为五老臣”一句,既合星题又寓身世之感,对仗工稳而意蕴深沉,体现了初唐咏物诗由形似向神似过渡的艺术特色,情感含蓄典雅,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品