提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤所作五言律诗，写于友人离别之际。诗人借转蓬、落梅等意象抒发羁旅漂泊之感与惜别深情，语言凝练典雅，体现了初唐诗歌由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术特征。
译文
在岔路口刚刚成为异乡之客，暂且举杯饮酒以舒展愁颜。
友人如随风飞转的蓬草般远去，春天却伴着飘落的梅花归来。
白云悠悠飘过汾水之上，黄河蜿蜒环绕着晋地关隘。
离别的愁绪不忍再问，往昔青丝如今已两鬓斑白。
注释
岐路：岔路口，古人常于此设宴送别
芳尊：精美的酒杯，代指美酒
解颜：开颜欢笑，此处指借酒消愁
转蓬：随风飞旋的蓬草，喻指漂泊无定的游子
汾水：即汾河，流经今山西境内
晋关：泛指山西一带的关隘
离心：离别之情，别离的心绪
宿昔：往日，从前
鬓成斑：头发花白，形容因忧愁而衰老
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联“人随转蓬去，春伴落梅还”以自然物象对举，将人的漂泊与春的回归形成强烈反差，深化了身世飘零之叹。颈联“白云度汾水，黄河绕晋关”气象宏阔，以山水之永恒反衬人生聚散之无常，境界开阔而不失沉郁。全诗情感真挚深沉，尾联直抒胸臆，将离愁别绪升华为对生命流逝的悲慨，既承袭六朝余韵，又开启盛唐送别诗雄浑苍凉之风，堪称初唐五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。