提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤酬和杜学士之作，写江南雨后初晴时羁旅情怀。诗人借清新明丽之景反衬漂泊之愁，情景交融，展现初唐五律由绮丽向清雅过渡的艺术风貌。
译文
大江之上宿雨初歇，水面开阔，
征行的船桨划动，顺春水而下。
雾气消散卷去，晴日下的山峦显露，
晚风恬静温和，江上波浪渐收。
岸边繁花映水，照亮了水中树影，
川上飞鸟纷飞，喧闹于沙洲之间。
羁旅中远眺千里，不禁心生伤感，
劳苦之歌吟唱，牵动四方愁绪。
注释
宿雨：隔夜的雨水
征棹：远行船只的桨，代指客船
恬：安静平和
明：映照使明亮
乱：纷飞杂乱
羁眺：羁旅中的远望
劳歌：忧伤劳苦之歌
四愁：泛指种种忧愁，典出张衡《四愁诗》
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情。中二联写景精工，“雾卷”“风恬”勾勒雨后澄澈，“岸花明水树”以光影交辉显生机，“川鸟乱沙洲”以动态破静谧，画面清丽明快。然尾联笔锋陡转，千里羁眺与四愁劳歌将前文美景尽化为漂泊之悲，反差强烈。全诗对仗工稳，音韵流转，既承齐梁余韵，又开盛唐气象，体现了李峤作为文章宿老在五律定型期的典型风格，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。