提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤随驾游禁苑临渭亭遇雪时所作应制诗，描绘皇家苑囿雪景，以典雅辞藻颂扬祥瑞，体现初唐宫廷诗富丽精工之风。
译文
密布的阴云连接着郊野的烟霭，
纷飞的雪花使辽阔天空显得昏暗。
雪花拂过树木增添了梅花般的色泽，
飘过楼阁助长了粉饰般的娇妍。
雪光晶莹宛如班婕妤手中的团扇，
雪韵清雅仿佛融入了楚王的琴弦。
六瓣雪花迎接天子华美的诗文，
千箱谷物回报这丰收的瑞年。
注释
同云：指阴云密布、天色 uniform 之状，常为降雪征兆
班女扇：典出班婕妤《怨歌行》，以纨扇喻雪之洁白圆润
楚王弦：借指高雅音乐，形容雪落之声韵如琴音般清越
六出：雪花别称，因雪花多为六角形而得名
仙藻：对帝王诗文的美称，此处指皇帝御制诗篇
千箱：形容粮食丰盈，喻指瑞雪兆丰年
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与意象华美。“拂树添梅色，过楼助粉妍”以拟人手法写雪，赋予其妆点万物的灵性；“光含班女扇，韵入楚王弦”巧用典故，将视觉之洁与听觉之雅融为一体，尽显宫廷诗典雅格调。尾联由景入颂，以“六出”应“仙藻”、“千箱”答“瑞年”，既切合应制体例，又自然传达出对国泰民安的祈愿。全诗对仗工稳，辞采富丽而不失清新，展现了李峤作为文章宿老的深厚功力，是初唐咏雪应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。