诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宝剑篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借宝剑铸造、形制及流传经历,托物言志。既赞宝剑精良神异,又寓贤才待时而动、辅佐君王除灾安邦之志,体现初唐昂扬气象与文人济世情怀。

译文

吴地山门开启,越地溪水干涸,三种金属合炼铸成宝剑锋刃。 在绿水中淬火,光焰映照红云, 剑身纹如龟甲错落,光泽似白虹贯日,剑柄辘轳宛转,饰以黄金。 其锋利足以斩断骇犀,岂止寻常利器可比, 曾为避灾在清晨穿入晋帝宫室,为逃战乱在深夜潜入楚王城池。 一旦时运际遇得逢识才之大仙, 天下太平已久,战事停息, 宝剑侥幸得以充作文武兼备之器。 它适宜为君王消除灾难、避开祸患。

注释

三金:指铜、锡、铅等铸剑合金,泛指多种优质金属。 宝锷:宝剑的锋刃。 淬绿水:指宝剑在清澈水中淬火,亦暗喻宝剑色泽如碧水。 龟甲:指剑身上如龟背般的天然花纹。 白虹:形容宝剑光芒如白色长虹,古人视为剑气冲霄之象。 辘轳:剑柄上缠绕丝绳或装饰的部件,形似井上汲水工具。 骇犀:凶猛的犀牛,此处极言宝剑锋利能断坚物。 大仙:喻指赏识人才的明君或伯乐。 文武备:指宝剑兼具文德象征与武备实用双重功能。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以铺陈手法极写宝剑铸造之精、形制之美与锋芒之利,“龟甲参差白虹色”等句意象瑰丽,声色兼备。诗中融入晋帝、楚王典故,赋予宝剑历史厚重感与传奇色彩。后段由物及人,将宝剑从杀伐之器升华为承平时代“除灾避患”的治国象征,寄托了诗人对贤才遇合明主、辅弼君王的深切期望。全诗气韵雄健,辞采华茂,既承六朝咏物遗风,又开盛唐刚健先声,体现了初唐文人积极入世的精神风貌与对太平治世的礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品