提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问悼念歌妓曹娘所作，借水上芙蓉喻其生前舞姿，抒发对佳人早逝的深切哀婉与无尽追忆。
译文
可怜你幽暗渺茫地离去，不知魂归何处，
我独自伫立在茂密草丛中，再无相见之期。
你看那水面上芙蓉花的颜色，
恰似你生前翩翩起舞时的娇美姿容。
前溪的曼妙舞蹈如今已然终结，
子夜的新歌从此再也不能流传。
不再有身着绮罗在白日下娇媚动人的身影，
只能将如珠似玉的美好生命永远封闭于黄泉之下。
注释
冥漠：幽暗渺茫，指死后世界或魂魄无所归依的状态
丰茸：草木茂盛貌，此处指诗人独立于荒草之中
无见期：没有再见面的日期，谓永别
前溪：古乐府曲名，多咏歌舞，亦泛指美妙舞曲
子夜：即《子夜歌》，南朝乐府民歌，代指新歌妙曲
绮罗：有花纹的丝织品，代指华美服饰
珠玉：比喻曹娘美好的容颜与才华
黄泉：地下深处，指人死后埋葬之所
赏析
全诗以景起兴，以喻传情，艺术感染力极强。“君看水上芙蓉色，恰似生前歌舞时”为千古名句，将眼前芙蓉之色与亡者生前舞姿巧妙叠合，以鲜活自然之美反衬生命消逝之悲，化实为虚，哀而不伤。后两联由舞尽歌绝转入生死永隔的沉痛，绮罗白日与珠玉黄泉形成强烈色彩与空间对照，凸显繁华落尽、美人埋骨的凄凉。语言清丽而情意深挚，体现了初唐诗歌由齐梁浮艳向深情蕴藉过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。